L'abréviation CF est utilisée pour Canal Famille.

Une personne du Canal Famille m'a gentiment confirmé le retour de Dawson pour Novembre* (et non à la fin août, comme CF m'avait annoncé la semaine dernière). Ils rediffuseront alors les 25 premiers épisodes présentés à ce jour en version française. Cela inclura les 13 épisodes de la première saison et les 12 premiers épisodes de la deuxième saison. Ils enchaîneront ensuite en Janvier avec de nouveaux épisodes (possiblement les 10 derniers de la deuxième saison).

Note du 02 août 2000 : Le Canal Famille affirme que la série sera diffusée en rafale (Tous les soirs à 18 heures) quelques parts en Novembre. Cela explique donc pourquoi ils pourront rediffusser les 25 épisodes avant le début des nouveaux épisodes en Janvier 2001.


On m'a aussi confirmé que Dawson connaissais beaucoup de succès et que cela contribue à assurer le futur de la série ici au Québec. Cependant, le futur de Dawson dépend aussi du succès de la série en France car ce sont eux qui doublent les épisodes en français. Aucune annonce officielle n'a été faite (en France comme au Québec) concernant la diffusion de la troisième saison car cela dépend en partie de la disponibilité des épisodes en version française. J'ai tout de même appris que les français font actuellement le doublage des épisodes de la troisième saison . Alors il y a de l'espoir ! À suivre…

*sous toute réserve

Note :
Désolé pour la confusion mais CF m'avait confirmé la semaine dernière que le retour de Dawson était prévu pour la semaine du 28 Août et ce, dans le cadre de la programmation d'automne. Or, il semble qu'ils aient changé d'idée.
Lors de notre dernier entretien téléphonique, j'ai demandé au CF s'il était possible de respecter les téléspectateurs en tentant de ne pas interrompre la diffusion de Dawson au milieu d'une saison, comme cela a été fait en Mars dernier (en arrêtant subitement la série après l'épisode #212 : Potins de filles) et récemment, en la retirant juste avant la diffusion de l'épisode #112 : Deux jours de réflexion (le dernier épisode de la première saison). Ils m'ont répondu qu'il n'avait aucun contrôle sur les saisons car ils diffusent les épisodes qui sont disponibles. De plus, ils ne semblent pas savoir que l'épisode #112 (Deux jours de réflexion) est le dernier de la première saison. Malgré tout, on m'a démontré une ouverture pour éviter de répéter ces erreurs dans le futur...
Dans un autre ordre d'idée, je leur ai suggéré d'acheter les droits pour la série Roswell (un Dawson's Creek qui rencontre The X Files) et de surveiller attentivement cet été la série dérivée de Dawson's Creek : Young Americans. À suivre!