Voici une traduction libre d'une entrevue que Katie Holmes a réalisé pour le Rolling Stone australien. -Slain

Source : Dawson's Creek Daily

Article provenant du magazine Rolling Stone australien:

Comment Katie Holmes, qui se décrit elle-même comme étant une nerd du Midwest américain, peut-elle faire tourner la tête de tous ces garçons? "Ce que j'aime à propos de Katie Holmes," dit Ben, 20 ans, qui joue au billard dans un pub de Sydney, "C'est le fait qu'elle semble être vierge et, au même moment, curieuse au sujet de sa sexualité. " Il tente un coup sur la table de pool et le rate."Elle est sexy parce qu'elle a ce regard innocent et vulnérable," continue-t-il, "et peut-être, juste peut-être, dans mes rêves, je pourrais être son premier partenaire." Dans tes rêves man, dans tes rêves! Katie Holmes est la fille à qui plusieurs gars rêvent de faire l'amour. Son sex appeal à l'écran fait légèrement " dans le vient par ici mais ne me fait pas trop mal " si on considère ce qui émane de ses yeux noisettes humides. On perçoit également une femme non menaçante et particulièrement inexpérimentée avec qui n'importe quel garçon d'à côté se sentirait confortable de se glisser sous les couvertures. " C'est une image avec laquelle je suis entièrement confortable. Après tout, à 21 ans, je suis majeure et vaccinée ". "Je ne dis pas que je suis un femme mature maintenant, mais je pense que je ne suis plus aussi naïve que je l'étais lorsque j'ai commencé à jouer le personnage de Joey," dit Holmes du rôle qui l'a rend populaire depuis trois ans dans Dawson's Creek. "Je pense que je suis plus vieille que Joey-ou j'essaie de l'être." Avec ça elle laisse échapper un petit rire, incertaine s'il devrait être démentiel ou amical.

Elle a déjà montré son côté sauvage dans Dawson's Creek avec sa romance du genre je sors, je casse avec Dawson Leary joué admirablement (et si fastidieusement) par James Van Der Beek. Elle a joué l'innocente petite fille curieuse dans La Tempête de Glace (The Ice Storm) de Ang Lee, elle a survécu à sa première scène d'amour dans Comportement Insolite (Disturbing Behavior), elle a fréquenté les drogués dans Go, elle a tenté de tuer son professeur dans Attention Madame Tingle (Teaching Mrs. Tingle), elle a essayé de séduire Michael Douglas dans le film Wonder Boys et elle sera la parfaite petite fille riche dans son prochain film avec Cate Blanchette et Hilary Swank, The Gift. À chaque film, ses rôles s'éloignent de plus en plus du personnage de la jeune innocente. Un plan que son publiciste a endossé en refusant les demandes d'entrevues provenant des magazines pour ados.

"Je joue une fille de 16 ans à tous les jours et parce que je vieillis, c'est bien de pouvoir changer de temps en temps et d'être une adulte," dit Holmes, "Ce n'est pas que je tente de m'éloigner mais c'est excitant. Je recherche du matériel qui me permet de relever des défis et qui m'apeure. Et puis, je sens que je devrais le faire et la plupart du temps c'est de jouer un rôle adulte."

Aujourd'hui, Katie Holmes est dans sa maison qu'elle s'est achetée à Wilmington en Caroline du Nord, la ville où Dawson's Creek est tourné 10 mois par année. Elle vit seule "Je m'ennuie un peu mais je suis tellement occupée que je viens ici seulement pour dormir car je suis à l'extérieur tout le temps," dit-elle.

Assise sur une chaise dans la salle de séjour, il nous reste seulement une heure avant le coucher mais Katie est heureuse de parler. Elle vient tout juste de parler à son père au téléphone et elle me raconte que sa mère lui a fait de beaux rideaux blanc cassé." Katie porte un T-shirt noir, des jeans, et des Nikes. Ses longs cheveux foncées, qui ont déjà été voté numéro un dans un top dix dans la catégorie des plus belles tresses aux Emmys, sont vaguement ancrés dans une brioche. Elle est entourée de vieux journaux dans sa salle de séjour qui est décorée avec des fleurs et des chandelles. Je suis définitivement une personne désordonnée," dit-elle en riant et en regardant partout dans la pièce. "Je sais où sont mes affaires mais j'ai de la difficulté à m'organiser. Je ne fais pas de listes et je trouve des scénarios partout, sur la machine à laver, sous mon lit, dans la salle de bain ou dans la cuisine. C'est pas bien, j'ai besoin de reprendre le contrôle."

Ce matin, Katie s'est réveillée au son de la sonnette de la porte d'entrée parce que son réveille matin n'a pas sonné. Encore, elle s'est arrangée pour être au travail à 7 heures où elle tourne deux scènes pour Dawson's Creek. Une avec Kerr Smith, qui interprète Jack (le personnage gay qui vient de s'afficher), Meredith Monroe, qui interprète Andie (La fille bizarre qui a des problèmes de santé mentale inexpliquée) et James Van Der Beek. "Nous étions entrain de discuter du fait que nous n'irons pas au bal des finissants traditionnel et que nous devrions avoir notre propre anti-bal parce que certaine personne font de la discrimination envers Jack concernant sa sexualité," dit Katie, qui nous appelle autour de 21h15.

La deuxième scène est avec Nina Repeta qui interprète Bessie, la sœur plus âgée de Joey. Joey est actuellement déchirée entre ses sentiments de longue date pour Dawson et ses nouveaux sentiments envers Pacey, le meilleur ami de Dawson, à qui cela ne dérange pas de tirer un coup ou deux. "Quand Dawson m'invite au bal, je ne sais pas vraiment quoi faire alors je lui demande quelques conseils," dit-elle à qui cela ne dérange pas de révéler que l'acteur qui tient le rôle de Pacey, Joshua Jackson, a déjà été, dans la vraie vie, son petit ami.

À 15 heures, Katie est de retour à la maison pour faire une sieste de fin d'après-midi. "Je n'ai pas vraiment dormi ce week-end, j'étais à l'extérieur de la ville pour travailler." Explique-t-elle. (Son travail était sur son dernier film The Gift, qui sortira en salle en 2001.) Née dans la banlieue de Toledo, Ohio, Katie Noelle Holmes est la seule actrice connue qui provient d'une petite ville du Midwest depuis que Jamie Farr a tenu, au petit écran, le rôle de Klinger dans la série M.A.S.H. Elle a grandi en étant la plus jeune de cinq enfants -soit avec ses trois grandes sœurs et un frère plus âgé. Sa mère était une femme au foyer et son père est avocat "C'était vraiment un endroit génial pour grandir. Tout était centré autour des parties de football et de l'école secondaire (lycée)," dit-elle, confessant plus tard qu'elle était nulle dans les sports et qu'elle est une fan des Lakers - Kobe Bryant et Shaquille O'Neil ("Ils sont si grands") sont ses joueurs préférés.

Elle a commencé à joué au théâtre lorsqu'elle étudiait à l'école secondaire et elle a obtenu le rôle de Joey Potter dans Dawson's Creek à 18 ans ,après sa graduation. "J'étais beaucoup comme elle, je vivais dans une petite ville, je vivais mon premier amour et tout ça," dit-elle. Katie est une fille au goût simple : elle aime ET (le premier film qu'elle a vu), Whitney Houston (premier concert), To Kill a Mockingbird (livre préféré), Meg Ryan (actrice préférée), Robert Redford (actor préféré),les jellie bellies et la pâte à biscuits (mets préférés), Woody Allen (réalisateur préféré), Une vie à cinq (Party of Five) (série télé préférée). Elle est un peu "nerd". "Eh bien… oui, je ne peux pas le nier, je suis ce que je suis. Je suis normal," dit-elle. "Je ne suis pas le type de fille tranquille. Je cours après mes choses, je trébuche et je renverse de la nourriture. Je dit des choses stupides... et je n'arrive pas à tout rassemblé"

L'an dernier, voulant jouer des rôles plus stimulants, Katie a tout rassemblé pour sa prochaine audition. "Katie Holmes était très hot," dit le directeur de Wonder Boys Curtis Hanson le jour où elle s'est présentée pour auditionner. "Elle était populaire avec sa série télé, vous savez, une sensation pour les jeunes. Et elle s'est envolée pour New York d'où elle filmait Dawson's Creek pour me rencontrer pendant que je voyais des acteurs aux quinze minutes," dit Hanson, qui a aussi dirigé LA Confidential. "Elle s'est mis en ligne, elle est venue et elle a lu son texte parce qu'elle voulait travailler avec Robert Downey Jr, Michael Douglas et Tobey Maguire. Elle a le même genre d'obligation que tous ces acteurs ont." Wonder Boys raconte l'histoire d'un professeur d'anglais (Michael Douglas) qui a écrit un roman très populaire lorsqu'il était plus jeune. Un wonder boy. Maintenant, il souffre du syndrome contraire à celui de la page blanche, il ne peut plus arrêter d'écrire et il a peur de ne pas être capable de terminer son deuxième roman. Dans ses temps libres, il a une aventure avec la présidente de l'université (Frances McDormand) et il cultive le talent d'un jeune étudiant ingénieux (Tobey Maguire). Katie tient le rôle d'Hannah Green, une belle étudiante talentueuse qui écrit et qui loue une chambre dans la maison du professeur. Après que sa femme soit partie, Katie essaie de le séduire. "C'est une personne lettrée, sophistiquée et en avance sur son âge," dit Katie. "C'était vraiment agréable de travailler avec Michael et de jouer un personnage différent de Joey." Michael Douglas s'est immédiatement éprit de Katie "aussi belle et attrayante qu'elle soit, avec aucune formation, Katie est une naturelle," dit Douglas de sa performance dans Wonder Boys. "Elle a cette habileté de faire sonner les dialogues comme si cela sortait naturellement de sa bouche."

Alors comment c'était travailler avec Michael Douglas?

"Il était seulement incroyable. C'est un acteur si généreux et une merveilleuse personne," dit Katie. "C'était bien d'être autour de quelqu'un qui est dans le milieu depuis longtemps et qui a connu beaucoup de succès. De voir comment il approchait son rôle a été très inspirant. Je m'éloigne de ce plateau en ayant appris beaucoup sur la façon de devenir professionnel. "

Est-ce que toi ou Michael avez blagué sur le fait qu'il préfère les femmes plus jeunes?

Katie rit. "Non, j'étais trop intimidée pour faire des blagues!"

Il n'était pas le genre de gars qui fait la fête?

"Il ne tentait pas de me draguer si c'est ce que vous voulez savoir." Oui, je demandais cela. Elle a rit encore et m'a répété que Michael Douglas était totalement professionnel. Et ce à tout moment.

Katie Holmes nous offre un bref résumé de sa carrière cinématographique :

La tempête de glace (The Ice Storm), 1997: C'était mon premier travail et c'était une expérience irréelle, vous savez? J'y suis allé et j'ai dit mes répliques comme je le faisais pendant mon audition, je pense que je ne respirais pas lorsque j'était sur le plateau. C'était un monde de rêve."

Comportement Insolite (Disturbing Behavior), 1998: "J'ai eu du plaisir à le faire et c'était vraiment bien de jouer un personnage différent de Joey."

Go, 1999 "Le scénario était très drôle et intelligent. Je pense que Doug Liman était très intéressant. C'est un réalisateur puissant et j'ai joué la majorité de mes scènes avec Sarah Polley envers qui j'éprouve le plus grand respect. "

Attention Madame Tingle (Teaching Mrs. Tingle), 1999: "C'était un de mes meilleurs étés parce que je suis une bonne amie de Kevin [Williamson, le réalisateur de Teaching Mrs. Tingle et créateur de Dawson's Creek] et j'ai rencontré Marisa [Coughlan] et Barry [Watson]. Nous avons cliqué sur le champs et nous sommes devenus de bons amis, ce qui est une chose merveilleuse, nous avons rit beaucoup et nous avons eu du plaisir tous les jours. Je suis vraiment heureuse d'avoir pu faire ce film."

Wonder Boys, 1999: "Celui là était un film très stimulant et probablement le plus difficile à faire car je voyageais entre Wilmington et Pittsburgh. Je le faisais, en quelque sorte, simultanément avec la série. Mais ce fût une des plus belles expériences et encore j'ai quitté avec de très bons amis. C'était un moment incroyable. "

The Gift, 2000 "C'est la même histoire car je le faisais simultanément avec la série. Je suis excité d'avoir la possibilité de jouer un personnage différent. C'était épeurant car j'essayais à chaque minute de survivre parmi ces merveilleux acteurs. J'espère avoir été bonne et encore j'ai appris beaucoup. Toutes les nuits sans sommeil et à voyager en ont valu la peine."

De retour au garçon qui joue au billard à Sydney qui veut savoir si Katie Holmes est consciente de la fuite de Joey à l'égard de sa sexualité dans Dawson's Creek. Est-ce qu'elle a une idée du fait qu'elle apparaît sexy et vulnérable?

"Eh bien, je ne le sais pas" dit-elle "Je crois que je suis consciente de cela, mais c'est de cette façon que Joey évolue et ça l'a toujours été. Je pense que beaucoup de personnes de 16 ans sont vulnérables et intéressés par leur sexualité. Tu es un peu coincé, tu veux y aller, mais soudainement tu ne veux plus. Joey est très intelligente et elle ne donnera pas cette part d'elle-même à n'importe qui. Je crois que c'est sexy."

Tu ne crois pas que Joey se meurt de perdre sa virginité?

"Je pense qu'elle veut seulement être heureuse. Je ne crois pas que cela concerne la perte de sa virginité, ce n'est pas non plus dans sa tête mais c'est dans son cœurs.

'À 21 ans, te sens-tu prête à explorer les personnages qui sont sexuellement plus confiante que Joey?

"Je veux être capable de jouer une galerie de personnages différents et la sexualité n'est seulement qu'une partie de soi-même. Je pense que tous les personnages ont leur sexualité, mais ce n'est pas comme : 'OK cette année, je veux trouver un personnage qui est vraiment sexy parce que je crois que je devrais jouer ce type de rôle. Si un bon personnage vient et que cela te défie et te force à composer avec une partie de toi-même que tu ne veux pas, je dis vas-y. Et je veux m'assurer que je suis constamment stimulée."

Donne-moi un mot pour décrire chacune de tes costars dans Dawson's Creek "James est très précis. Je dirais que Joshua est un acteur très talentueux et avec qui c'est agréable de travailler. Michelle [Williams qui interprète Jen] est un ange adorable. Elle est merveilleuse, je l'adore. Meredith est hystérique et c'est aussi amusant de travailler avec elle. Kerr est...il est...je dirais très subtile et poli." Joshua Jackson a déjà dit que tu serais la prochaine Meryl Streep "Oh...il est un...c'était vraiment gentil de dire ça. Je pense que c'est un peu faux. Vous savez, je veux seulement continuer à apprendre parce qu'il y a beaucoup de choses que je ne connais pas. Et lorsque je vois des personnes comme Cate et Michael et toutes ces grandes stars du cinéma, je travaille pour suivre leurs pas. J'aimerais un jour être à ce niveau, mais c'est un jour à la fois. C'était vraiment gentil de la part de Joshua de dire cela, mais je pense qu'il est fou. "

Quelle a été ta résolution du nouvel an?

"J'étais avec des amis et nous avons allumé des pétards dans mon voisinage à Wilmington. Je veux seulement avoir une vie équilibrée, c'est ma résolution."

Est-ce que tu penses que c'est facile à réaliser?

"Non, tu dois travailler fort."

Où te vois-tu dans 10 ans?

"J'espère que j'aurai une carrière."

Une carrière d'actrice?

Eh bien, être actrice ça serait bien. J'espère que je serai bien instruite, et, vous savez, ça serait bien d'avoir quelqu'un de spécial dans ma vie dans 10 ans, mais si ça n'arrive pas ça sera bien. J'espère que j'aurai beaucoup de contrôle sur ma vie et que je serai heureuse c'est tout ce que je souhaite."

As-tu quelqu'un de spécial dans ta vie présentement?

"hum...oui j'ai quelqu'un."

Veux-tu parler de lui?

"Non."
(OK, elle ne veut pas parler de son amour actuel, Chris Klein du film Folies de Graduation "American Pie". Katie a droit à sa vie privée.)

Y a t'il un lieu où tu aimerais vivre dans 10 ans?

"J'aimerais vivre à New York City pendant quelques temps, mais je ne sais pas si je pourrais m'y plaire pendant très longtemps. C'est vraiment différent du lieu où j'ai grandi. Je ne sais pas si je suis prête à vivre à un rythme effréné, mais nous verrons."

Lorsque Katie Holmes a besoin de se motiver, elle met le cd de Macy Gray. "C'est une musique optimiste et agréable, et ce n'est pas de la musique gomme balloune," dit-elle. "Ça te fait sentir bien et c'est entraînant.

"Quelle autre chose aime-t-elle ?

"Frank Sinatra, Otis Redding, John Coltrane," dit-elle en énumérant une longue liste. "The Band's stuff, Tracy Chapman, Sarah McLachlan, Tori Amos, j'aime beaucoup de musiques différentes."

Es-tu entrain de passer au travers ta collection de cds présentement?

"Non," elle rit. C'est presque l'heure du dodo. Normalement à ce moment elle est au téléphone pour parler à ses amis et à sa famille ou elle révise le scénario du lendemain. "Habituellement, je met de la musique, j'apprends mes répliques et je me retire dans ma chambre," dit-elle. "Je dois me lever à 7h00 demain. Alors je vais seulement aller lire dans mon lit."

Katie lit un roman satirique de Tom Robbins, Skinny Legs and All, qu'elle décrit comme étant simplement bon. Elle lit beaucoup ces temps-ci , tentant d'absorber les plus qu'elle peut en attendant son retour aux études en Anglais à l'Université Columbia de New York. "J'ai hâte de fréquenter le collège et il y a des moments où j'espèrerais pouvoir y aller immédiatement, mais au même moment je suis reconnaissante pour l'opportunité de pouvoir faire ce que je fais. Il semble qu'il était prévu que les choses se passent ainsi. Mais en même temps, je vais continuer de lire mes livres .

"Et en même temps, les garçon du globe continueront de se demander comment c'est de se glisser sous les draps avec Katie Holmes. Ce soir, la seule compagnie qu'aura la vedette de Toledo c'est son scénario et son roman. Bonne nuit Katie.