Voici un petit message envoyé sur un groupe de discussion anglophone par un homme qui travaille au réseau WB. Ce message concerne les personnages d'Henry, Jack et Ethan pendant la troisième saison. J'en ai fait une traduction libre afin de faire partager son explication au fans francophones de la série. Je répète que cela concerne des intrigues de la troisième saison qui n'a pas encore été diffusée en version française au Québec. Évidemment, je tiens à spécifier que je ne peux assurer avec certitude l'exatitude des informations contenues dans ce message. J'ajouterai cependant que le tout semble cohérent par rapport à la saison 3 et que la série Young Americans a effectivement connu de nombreux changements depuis sa création. -Slain

Début du message

Je travaille indirectement pour Dawson's Creek à travers ma position au réseau WB. Je suis gay alors j'ai pensé ajouté quelques informations. Premièrement, Michael Pitt, qui interprète Henry, avait d'abord été engagé pour jouer le petit ami de Jack. Les producteurs trouvaient qu'il n'y avait aucune chimie entre les deux acteurs et ils ont changé la direction du personnage de Michael après le début de la production. Ils devait utilisé Michael d'une certaine façon car ce dernier avait signé un contrat pour une saison complète. C'est la raison pour laquelle vous avez vu toute cette intrigue de football qui a disparue au fur et à mesure que la saison avançait.

Deuxièmement, je vais parler d'Adam Kaufmann, qui interprète Ethan. Il était dans un pilote pour une nouvelle série prévue cette automne sur un grand réseau américain. Quand le dernier épisode avec le baiser a été tourné, on ne savait pas si cette série serait choisie ou non alors les auteurs ont décidé de supprimer son personnage.(En passant, la scène a été tourné avec et sans baiser au cas où le réseau n'aurait pas voulu utilisé le baiser.) Sa série n'a pas été choisi alors les producteurs espèrent son retour en vue de la prochaine saison. S'il revient, ils est probable qu'Ethan et son petit ami se seront encore séparés et la relation entre Jack et Ethan décollera à partir de ce point. Si Ethan ne revient pas, on parle que Jack, qui aura 18 ans cette année, pourrait fréquenter Deputy Doug qui 1ui pourrait être interprété par un autre acteur (longue histoire ici).

Originalement, le personnage d'Ethan devait être de Young Americans, la série dérivée de Dawson's Creek. On disait aussi que le personnage de Jack quitterait Dawson's Creek pour s'installer dans cette nouvelle série. Quand Young Americans a été retenu comme série d'été seulement, Kerr n'a pas voulu risquer le confort d'une série bien établie et il a choisi de rester de la distribution de Dawson's Creek. Ensuite, le personnage d'Ethan a été rayé de Young Americans car la série a pris une toute nouvelle direction qui ne cadre plus avec celle adoptée auparavant.

Fin du message

Voilà je suis tenté d'ajouter que si cette info s'avère vrai , je regretterai le changement d'acteur inexpliqué pour le personnage de Deputy Doug. De plus, dans le cas où Ethan ne serait pas de la quatrième saison, je n'arrive pas à imaginer une relation amoureuse entre Jack et Deputy Doug. Sur ce, espérons le retour d'Ethan ou encore l'arrivée d'un nouvel homme dans la vie de Jack. - Slain